Double-Edged Sword

 

[1]

Hebrews 4:12-13 Contemporary English Version

¹² God's word is alive and powerful! It is sharper than any double-edged sword. His word can cut through our spirits and souls and through our joints and marrow, until it discovers the desires and thoughts of our hearts. ¹³ Nothing is hidden from God! He sees through everything, and we will have to tell him the truth.

 

We recently attended a Wycliffe Associates Summit here in California. They accentuated the transformation native speakers undergo when they read the Bible in their own language. The translators especially are changed because they have spent genuine time actually understanding God’s word and then expressing it in their own heart language.

Some of my fellow believers ask me if it wouldn’t be better to donate what I give for Bible translation to church evangelism instead. As we discovered in Tanzania many years ago, where people used an English or a Swahili version of the Bible to study for themselves. I heard them say, “But this is in the language of our oppressors.” Indeed, the English were the most recent rulers of Tanzania, and Swahili is a language created by the Arabs who used it in the slave trade. It can be difficult to learn about love and grace in a language normally associated with oppression.

But then, some argue, what if people misinterpret the meaning of the text? That is the same argument the Catholic Church made in order to restrict the use of Scripture throughout the Dark Ages. Some experts claim there are over 9,000 Christian denominations in the United States alone (over 33,000 worldwide). See what happens when each person is able to read the Bible and form his/her own opinion about the Truth of God?

God’s Word is alive! It is causing people to think about what message God has for them. It is the Holy Spirit’s duty to teach each person what he wants them to believe as well as what He wants them to do. It is only the active intervention of the Holy Spirit in our lives that prepares us for heaven, that applies God’s grace to the individual believer.

Just as God used human instruments to write His words contained in the Bible, God has given people the privilege for making His Word available to every to every nation, kindred, tongue and people[2] in their heart language.

Thank You, Lord, for giving us the opportunity to help spread Your Word to all of mankind. And Thank You also that it is not our assignment to police how Your Holy Spirit chooses to use this Word.

---

[1] https://clipground.com/images/gods-words-clipart-3.png

[2] Revelation 14 :6 “And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,”